I further certify that

I further certify that
юр. фраз. Я далее удостоверяю, что …

I further certify that I have compared the signature on the annexed instrument with his/her autograph signature deposited in my office and believe that the signature is genuine. — Я далее удостоверяю, что я сравнил подпись на прилагаемом юридическом документе с его/ее собственноручной подписью, хранящейся в моей канцелярии, и полагаю, что данная подпись подлинна.


Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "I further certify that" в других словарях:

  • certify — 1 Certify, attest, witness, vouch are comparable when they mean to testify to the truth or genuineness of something. Certify usually implies a statement in writing, especially one that carries one s signature or seal or both or one that is… …   New Dictionary of Synonyms

  • Motor vehicle type approval — Further information: Type approval The new Framework Directive (Directive 2007/46/EC establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such… …   Wikipedia

  • Don't ask, don't tell — DADT redirects here. For the television syndication company, see Disney ABC Domestic Television. For other uses, see Don t ask, don t tell (disambiguation) …   Wikipedia

  • Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • USA PATRIOT Act — Full title Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act of 2001 Acronym USA PATRIOT Act, also Patriot Act Enacted by the 107th United States Congress …   Wikipedia

  • Sarbanes-Oxley Act — The Sarbanes Oxley Act of 2002 (USStatute|107|204|116|745|2002|07|30), also known as the Public Company Accounting Reform and Investor Protection Act of 2002 and commonly called SOX or Sarbox; is a United States federal law enacted on July 30,… …   Wikipedia

  • United States presidential election in Florida, 2000 — The outcome of the 2000 United States presidential election was not known for more than a month after balloting, because of the extended process of counting and then recounting of Florida presidential ballots. State results tallied on election… …   Wikipedia

  • Mexican general election 2006 controversies — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico …   Wikipedia

  • Mail-order bride — is a label applied to a woman who publishes her intent to marry someone from another, usually more financially developed, country.[1] This term is considered offensive by some definitions.[2] The mail order bride industry is the economic trade of …   Wikipedia

  • Bush v. Gore — Supreme Court of the United States Argued December 11, 2000 Decided December 12, 2000 …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»